Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

заболоченная низменность

  • 1 everglade

    ['evəgleɪd]
    2) Геология: холмистое болото
    6) Макаров: эверглейд (болотистый участок с высокими травами, покрытый водой)

    Универсальный англо-русский словарь > everglade

  • 2 Seemarsch

    f
    марш, приморская береговая заболоченная низменность

    БНРС > Seemarsch

  • 3 polder

    польдер (осушенная и защищенная дамбой от затопления прибрежная заболоченная низменность, лежащая ниже уровня моря)
    * * *
    болото, защищенное плотиной от прилива

    English-Russian dictionary of geology > polder

  • 4 Küstenmarsch

    f
    морской прибрежный марш, заболоченная низменность

    Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Küstenmarsch

  • 5 Cooperative Republic of Guyana

    Гайана, Кооперативная Республика Гайана Государство на северо-востоке Юж. Америки. 215 тыс. кв. км. Население 730 тыс. человек (1993). Городское население 31% (1992). Официальный язык – английский. Верующие – протестанты, католики, мусульмане, индуисты. Административно-территориальное деление: 10 районов. Входит в Содружество. Столица – Джорджтаун. Глава государства и правительства – президент. Законодательный орган – однопалатное Национальное собрание. На севере и северо-востоке – заболоченная низменность, в центральной части и на юге – Гвианское плоскогорье (до 2772 м высотой, г. Рорайма). Климат субэкваториальный. Крупные реки – Эссекибо и Коранштейн. Ок. 85% территории – постоянно влажные вечнозеленые леса, на юго-западе, севере и северо-востоке – саванны. Национальный парк Кайетур.

    Англо-русский словарь географических названий > Cooperative Republic of Guyana

  • 6 Pantanal

    Пантанал Заболоченная низменность в верховьях р. Парагвай (Юж. Америка). Высота 50-70 м. В период дождей затопляется. Заповедник Каракара.

    Англо-русский словарь географических названий > Pantanal

  • 7 Republica de Honduras

    Гондурас, Республика Гондурас Государство в Центр. Америке. 112.1 тыс. кв. км. Население 5.1 млн. человек (1993), главным образом гондурасцы (испано-индейские метисы). Городское население 41.1% (1991). Официальный язык – испанский. Большинство верующих – католики. Административно-территориальное деление: 18 департаментов. Столица – Тегусигальпа. Глава государства и правительства – президент. Законодательный орган – однопалатный Национальный конгресс. Большая часть территории – нагорье (высота до 2865 м). На северо-востоке – заболоченная низменность (Москитовый берег). Климат тропический пассатный. Наиболее крупные реки – Улуа, Агуан, Патука, Коко. Вечнозеленые влажные тропические леса; выше 700 м – дубово-сосновые (63% территории).

    Англо-русский словарь географических названий > Republica de Honduras

  • 8 Georgia

    Штат в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]. Площадь - 152,9 тыс. кв. км. Население - 8,1 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город - Атланта [ Atlanta]. Крупные города - Огаста [ Augusta], Колумбус [Columbus], Мейкон [ Macon], Саванна [ Savannah]. На востоке выходит к Атлантическому океану и граничит с Южной Каролиной [ South Carolina], на юге с Флоридой [ Florida], на севере с Теннесси [ Tennessee] и Северной Каролиной [ North Carolina]. Был одной из первых Тринадцати колоний [ Thirteen Colonies], имеет статус штата с 1788 (4-й по счету штат). Большая часть территории штата - низменность, заболоченная в приморской части. На севере покрытые лесом отроги южных Аппалачей [ Appalachian Mountains, Blue Ridge]. Субтропический умеренно влажный климат с мягкой зимой и жарким летом на большей части территории штата. Экономика претерпела значительные изменения за последние полвека. Ведущую роль играют текстильная, пищевая, деревообрабатывающая промышленность и транспортное машиностроение. Значительно увеличилась доля сферы услуг - штат является важным туристическими центром. Сельское хозяйство не играет сегодня главенствующей роли, как в период монокультуры хлопка [ King Cotton], но приносит штату до четверти дохода. Первыми жителями этого края были "строители курганов" [ Mound Builders], предшественники индейцев чероки [ Cherokee] и крик [ Creek]. В 1539-40 эти земли пересекла экспедиция Де Сото [ De Soto, Hernando]. Первое европейское поселение, Саванна, было основано в 1733 Дж. Оглторпом [ Oglethorpe, James Edward] по хартии английского короля Георга II, именем которого была названа колония. Благотворительное общество "Попечители колонии Джорджия в Америке" ["Trustees for Establishing the Colony of Georgia in America"], которое возглавлял Оглторп, рассчитывало, переселив в новую колонию лондонских "бездельников" - неимущих, убить тем самым двух зайцев: избавить Лондон и Англию от нежелательного люда и создать в колонии плантации льна, конопли и тутовых деревьев для выращивания тутового шелкопряда, заменив тем самым дорогой шелк-сырец из Индии даровым шелком-сырцом из Джорджии. К 1751 план окончательно провалился, и основатели колонии отказались от хартии. Значительная часть переселенцев покинула колонию в поисках лучших земель. Процветание Джорджии началось в 1749, когда был снят запрет на ввоз рабов и заложены основы плантационной экономики и рабовладения. Следствием этого стал выход штата из Союза [ Union]. Тогда же сложилась социально-экономическая структура общества, которая сохранялась до середины XX в. К 1838 из Джорджии были выселены практически все индейцы. Гражданская война [ Civil War] основательно разрушила экономику штата - армия генерала Шермана [ Sherman, William Tecumseh] с боями прошла через штат в 1864. Во время Реконструкции [ Reconstruction] отказ законодателей Джорджии ратифицировать Четырнадцатую поправку [ Fourteenth Amendment] привел к введению военного правления. Джорджия была вновь принята в состав США в 1870. В 20-е гг. нашего века Джорджия испытала на себе последствия значительного спада сельскохозяйственного производства, потери урожая из-за хлопкового долгоносика [ boll weevil] и массовой миграции фермеров. Штат - один из ведущих в стране по темпам роста населения, однако доля негритянского населения сократилось с 47 процентов в 1900 до 27 процентов в 1990. Десятая по счету конституция штата [ state constitution] действует с 1983. Со времен Реконструкции жители штата голосуют за Демократическую партию. В 1977-81 президентом США был бывший губернатор штата Дж. Картер [ Carter, James (Jimmy) Earl]. В 1990 Атланта была избрана местом проведения Олимпийских игр 1996.

    English-Russian dictionary of regional studies > Georgia

  • 9 South Carolina

    Штат на востоке США в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]. Граничит с Северной Каролиной [ North Carolina] на севере и Джорджией [ Georgia] на юго-востоке; на востоке имеет выход к Атлантическому океану. Площадь 82,9 тыс. кв. км. Население 4 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город штата - Колумбия [ Columbia II 1)]. Другие крупные города: Гринвилл [ Greenville], Спартанберг [Spartanburg]. Один из первых 13 штатов [ Thirteen Colonies]. Территория штата делится на три части: на востоке заболоченная и засоленная Приатлантическая низменность [Atlantic Coastal Plain], у побережья - цепь песчаных островов; центральная часть штата занята плато Пидмонт [ Piedmont Plateau] (высота около 400 м), начинающегося от Линии водопадов [ Fall Line]; на северо-востоке проходит Голубой хребет [ Blue Ridge], в нем высшая точка штата - гора Сассафрас [ Sassafras Mountain] (1080 м). Две трети территории штата покрыто лесами. Полезные ископаемые: каолин, строительный камень, песок, крупнейшая в стране добыча слюды и вермикулита. Первым европейцем в этих местах был испанец Ф. Гордильо [Gordillo, Francisco] (1521). В 1663 английский король Карл II даровал земли нынешних обеих Каролин восьми лордам [lord proprietor], и в 1670 здесь было основано первое английское поселение Чарльз-Таун [Charles Town], ныне Чарлстон [ Charleston]. К концу XVII в. основными сельскохозяйственными культурами были рис и индиго, важную роль играла торговля мехами с индейцами. Население колонии уже в начале XVIII в. начало протестовать против английского правления, и в качестве ответной меры в 1729 британская корона разделила единую Каролину на Северную и Южную. Важнейшим событием Войны за независимость [ Revolutionary War] на территории штата стало сражение при Каупенсе [ Cowpens, Battle of]. Южная Каролина стала восьмым по счету штатом, ратифицировавшим Конституцию США [ Constitution, U.S.]. Основной сельскохозяйственной культурой штата к тому времени стал хлопок на плантациях Пидмонта; около половины населения составляли чернокожие рабы. Падение цен на хлопок в 1820-30-е привело к движению за признание недействительными федеральных тарифов (т.н. "нуллификационный кризис" [ Nullification Crisis; Calhoun's Exposition]). Рост подобных настроений привел к тому, что в декабре 1860 Южная Каролина первая из штатов США проголосовала за выход из состава Союза [ Union]. Первым сражением Гражданской войны [ Civil War] на территории штата стало нападение на форт Самтер [ Fort Sumter] 12 апреля 1861. Около 63 тысяч жителей Южной Каролины приняли участие в войне, почти четверть из них погибла. Период Реконструкции Юга [ Reconstruction] также был тяжелым для штата. Засилье монокультуры хлопка в основном закончилось к 1920-м, когда большая часть урожая была поражена хлопковым долгоносиком [ boll weevil]. После второй мировой войны началась мощная индустриализация штата, как в традиционно сильной текстильной отрасли, так и в сравнительно новых областях: химии, производстве бумаги, пищевой промышленности. В сельском хозяйстве важную роль играют животноводство, птицеводство, производство табака, сои, кукурузы, молочных продуктов. В энергетике штата, наряду с ГЭС, большое значение имеют атомные электростанции. Развит туризм, курорты. До 1960-х штат был оплотом Демократической партии, но в последние десятилетия симпатии южнокаролинцев склонились в сторону республиканцев.

    English-Russian dictionary of regional studies > South Carolina

См. также в других словарях:

  • Низменность Гудзонова залива — …   Википедия

  • Гароннская низменность — во Франции, протягивается вдоль р. Гаронна в её среднем и нижнем течении (составная часть Гароннской низменности  Ланды). Широколиственные и саженые сосновые леса. Сады, виноградники, посевы зерновых, возделывание табака. * * * ГАРОННСКАЯ… …   Энциклопедический словарь

  • Гароннская низменность — (Аквитанская низменность)  низменная равнина на юго западе Франции, по среднему и нижнему течению реки Гаронна, между Пиренеями, Центральным Французским массивом и Бискайским заливом. Низменность расположена на месте предгорного… …   Википедия

  • Гароннская низменность —         Аквитанская низменность, низменная равнина на Ю. З. Франции, по среднему и нижнему течению р. Гаронна, между Пиренеями, Центральным Французским массивом и Бискайским заливом. Расположена на месте предгорного тектонического прогиба;… …   Большая советская энциклопедия

  • Лаплатская низменность — (исп. Cuenca del Plata)  низменность в Южной Америке. На её территории расположены Парагвай и Уругвай, юго восток Боливии, юг Бразилии и север …   Википедия

  • Нижненеманская низменность — …   Википедия

  • Среднеамурская низменность — …   Википедия

  • Восточно-Сибирская низменность — (также Яно Индигиро Колымская или Приморская[1])  обширная заболоченная равнина, расположенная на крайнем северо востоке республики Якутия, РФ. С севера её омывают довольно мелководные море Лаптевых и Восточно Сибирское море. Медвежьи… …   Википедия

  • Яно-Индигирская низменность — (также Индигирская низменность)  обширная заболоченная равнина в Северо Восточной Сибири, на территории Якутии[1]. Вместе с Колымской низменностью География Простирается более чем на 600 км вдоль южного побережья моря Лаптевых и… …   Википедия

  • Центральноякутская низменность —         Центральноякутская равнина, Вилюйская низменность, равнина, расположенная в среднем и частично нижнем течении Лены, а также в нижнем течении Вилюя и Алдана, в Якутской АССР. На Ю. сочленяется с Приленским плато; северная и западная… …   Большая советская энциклопедия

  • СРЕДНЕАМУРСКАЯ НИЗМЕННОСТЬ — (Амуро Сунгарийская равнина), низменность на Дальнем Востоке (см. ДАЛЬНИЙ ВОСТОК), в южной части Хабаровского края (см. ХАБАРОВСКИЙ КРАЙ) Российской Федерации и на северо востоке Китая, где она называлась Саньцзянской равниной (см. САНЬЦЗЯНСКАЯ… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»